Pravila privatnosti za ClassMana

Zadnje ažurirano: 21. kolovoza 2026.

Uvod

Dobrodošli u ClassMana, obrazovnu platformu dizajniranu za poboljšanje angažmana u učionici. Ova pravila privatnosti opisuju kako prikupljamo, koristimo, dijelimo i štitimo osobne podatke naših korisnika, uključujući nastavnike i učenike. Predani smo osiguravanju usklađenosti s primjenjivim zakonima i propisima o privatnosti, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR), Zakon o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA), Kalifornijski zakon o zaštiti privatnosti potrošača (CCPA) i druge relevantne propise o privatnosti učenika.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s ovim pravilima privatnosti ili našim praksama, molimo kontaktirajte nas na info@classmana.com.

Informacije koje prikupljamo

• Informacije o računu nastavnika: Kada nastavnici kreiraju račun, prikupljamo osobne podatke poput adresa e-pošte za autentifikaciju i komunikaciju.

• Informacije o prijavi učenika: Učenici pristupaju ClassMani koristeći jedinstvene tokene koje im daju njihovi nastavnici, i ne prikupljamo osobne podatke poput punih imena ili adresa e-pošte od učenika.

• Podaci o učenju i napretku učenika: Kada učenici sudjeluju u zadacima, pohranjujemo informacije vezane uz njihovu aktivnost u razredu, uključujući koje su ciljeve započeli ili završili, vremenske oznake završetka, odgovore koje dostavljaju na kvizove, rezultate koji iz toga proizlaze i broj pokušaja. Ove informacije koriste se isključivo za rad platforme (na primjer, za ocjenjivanje kvizova, otključavanje sljedećih ciljeva, dodjelu nagrada u igri i prikaz napretka nadzornom nastavniku).

• Automatski prikupljene informacije: Prikupljamo anonimizirane informacije o tome kako korisnici koriste našu platformu kako bismo poboljšali naše usluge. To može uključivati podatke o korištenju web stranice, analitiku i zapise o pogreškama.

Kako koristimo vaše informacije

• Pružanje i poboljšanje usluga: Prikupljene informacije koristimo za isporuku, održavanje i poboljšanje funkcionalnosti ClassMane, uključujući pružanje korisničke podrške i poboljšanje korisničkog iskustva.

• Komunikacija s nastavnicima: Nakon registracije, nastavnici se pretplaćuju na naš newsletter i mogu primati povremene novosti i promotivni sadržaj. Nastavnici se mogu odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku. Nastavnici će također primati komunikacije vezane uz račun, poput e-mailova za oporavak lozinke.

• Osiguravanje privatnosti podataka učenika: Informacije o učenicima, poput tokena za prijavu, koriste se isključivo za upravljanje pristupom i funkcionalnost učionice. Ne prodajemo podatke učenika niti koristimo podatke učenika za oglašavanje, profiliranje, marketing ili promotivne svrhe.

• Ocjenjivanje kvizova i napredak zadataka: Odgovori na kvizove koje dostavljaju učenici ocjenjuju se na strani servera i koriste se za određivanje završetka ciljeva, otključavanje sljedećih ciljeva i dodjelu nagrada koje konfigurira nastavnik. Odgovori na kvizove, rezultati i napredak zadataka ne koriste se za oglašavanje, profiliranje ili bilo koju svrhu nepovezanu s obrazovnom aktivnošću u učenikovom razredu.

Kako dijelimo vaše informacije

Pružatelji usluga treće strane: Možemo dijeliti određene informacije s pružateljima usluga treće strane kako bismo pomogli u našem poslovanju. Na primjer:

• E-mail usluge: Koristimo vanjskog pružatelja usluga za slanje e-mailova, uključujući newsletter i poruke vezane uz račun.

• Analitika i statistika korištenja: Koristimo analitičke alate za razumijevanje kako se koriste naša web stranica i platforma. Podaci koji se dijele za analitiku su anonimizirani.

• Pružatelji usluga hostinga: ClassMana je hostana koristeći cloud usluge.

Osiguravamo da se ovi pružatelji usluga treće strane pridržavaju industrijskih standarda sigurnosti podataka i da su usklađeni s primjenjivim propisima o privatnosti, uključujući GDPR. Kada pružatelj usluga obrađuje podatke učenika, može to činiti samo prema potrebi za pružanje usluga ClassMani i mora štititi podatke u skladu s obvezama povjerljivosti i sigurnosti. Trenutni popis pružatelja usluga koje koristimo objavljen je na našoj stranici Podobrađivači.

Zakonski zahtjevi i zaštita: Možemo otkriti vaše informacije kada to zahtijeva zakon ili kada vjerujemo da je to potrebno za zaštitu naših prava, korisnika ili sigurnosti drugih.

Prijenosi podataka izvan vaše jurisdikcije

Naše usluge hostira Vercel na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama. Prije prijenosa osobnih podataka izvan drugih jurisdikcija, provodimo procjenu utjecaja na privatnost kako bismo osigurali da će informacije imati odgovarajuću zaštitu. Podaci se šifriraju tijekom prijenosa, a naši pružatelji usluga slijede industrijske sigurnosne standarde.

Privatnost učenika i regulatorna usklađenost

• Pristup temeljen na tokenima: Učenici koriste tokene za pristup ClassMani, i nisu potrebni osobni podaci (poput punih imena ili adresa e-pošte).

• Imena učenika: Puna imena učenika skraćuju se na ime i, ako je potrebno, prvo slovo prezimena kako bi se osigurala jedinstvenost unutar učionice.

• Zaštita podataka: Podaci učenika drže se privatnima i osiguravamo da su dostupni samo nastavnicima koji upravljaju svojim razredima.

• Korištenje ograničeno na uslugu: Podaci učenika koriste se samo za pružanje usluge razredu kojem pripadaju. Nikada se ne prodaju i nikada se ne koriste za oglašavanje, marketing, profiliranje ili bilo koju komercijalnu svrhu nepovezanu s obrazovnom aktivnošću. Poboljšanje naših proizvoda i bilo kakvo istraživanje provodi se isključivo na agregiranim ili deidentificiranim podacima.

• Zapisi zadataka i kvizova: Zapisi o napretku učenika i dostavljenim kvizovima (uključujući odgovore, rezultate i pokušaje) vidljivi su samo nastavniku koji posjeduje razred i svim sunastavnicima koje je vlasnik ovlastio. Ovi zapisi se ne dijele s drugim učenicima ili s bilo kim izvan razreda.

Usklađenost s propisima o privatnosti

• GDPR: Usklađeni smo s Općom uredbom o zaštiti podataka, osiguravajući da se osobni podaci prikupljaju, obrađuju i pohranjuju zakonito, transparentno i za određene svrhe. Korisnici imaju pravo pristupa, ispravka, brisanja i zahtjeva za prenosivost svojih osobnih podataka.

• COPPA: Pridržavamo se Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu, koji regulira prikupljanje i korištenje informacija od djece mlađe od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od učenika, a naša platforma se koristi pod nadzorom nastavnika.

• CCPA: Usklađeni smo s Kalifornijskim zakonom o zaštiti privatnosti potrošača, pružajući stanovnicima Kalifornije prava vezana uz njihove osobne podatke, uključujući pravo na znanje, brisanje i odjavu od prodaje podataka. ClassMana ne prodaje osobne podatke.

• FERPA: Usklađeni smo sa Zakonom o obiteljskim obrazovnim pravima i privatnosti, koji štiti privatnost obrazovnih zapisa učenika. Nastavnici kontroliraju informacije o učenicima prikupljene putem platforme, a mi otkrivamo zapise učenika samo ovlaštenim osobama. Obrazovni zapisi generirani kroz ClassMana, poput odgovora na kvizove, rezultata kvizova i napretka zadataka, dostupni su samo nadzornom nastavniku (i svim sunastavnicima) razreda u kojem su nastvoreni.

• PIPEDA: Pridržavamo se kanadskog Zakona o zaštiti osobnih podataka i elektroničkim dokumentima, osiguravajući da se osobni podaci prikupljaju i obrađuju transparentno i samo za namijenjene svrhe. Korisnici imaju pravo pristupa i ispravka svojih osobnih podataka.

• Australski principi privatnosti (APPs): Usklađeni smo s Australskim principima privatnosti za rukovanje, korištenje i upravljanje osobnim podacima, osiguravajući da korisnici mogu pristupiti i ispraviti svoje podatke.

• LGPD: Usklađeni smo s brazilskim Općim zakonom o zaštiti podataka, koji regulira obradu osobnih podataka za pojedince u Brazilu. Korisnici imaju pravo pristupa, ispravka, brisanja i zahtjeva za anonimizaciju svojih osobnih podataka.

• Britanski Zakon o zaštiti podataka 2018: Usklađeni smo s britanskim propisima o zaštiti podataka, koji reguliraju rukovanje osobnim podacima nakon Brexita. Korisnici imaju pravo pristupa, ispravka, brisanja i zahtjeva za prenosivost svojih osobnih podataka.

• Novozelandski Zakon o privatnosti 2020: Usklađeni smo s novozelandskim Zakonom o privatnosti, osiguravajući odgovarajuće rukovanje i pohranu osobnih podataka. Ako se podaci prenose izvan Novog Zelanda, implementiramo odgovarajuće zaštitne mjere za zaštitu podataka.

• Njujorški Zakon o obrazovanju 2-d: Usklađeni smo s njujorškim Zakonom o obrazovanju 2-d i 8 NYCRR dio 121 kada ClassMana koristi njujorška obrazovna agencija i prima zaštićene podatke učenika. Ne prodajemo osobno prepoznatljive informacije učenika niti ih koristimo za oglašavanje, marketing, profiliranje ili nepovezane komercijalne svrhe. Naše Informacije o dobavljaču prema njujorškom Zakonu o obrazovanju 2-d opisuju naše dopunske informacije Povelje o pravima roditelja, obveze Plana sigurnosti i privatnosti podataka, proces obavještavanja o povredama, pristup zadržavanju podataka i sigurnosne mjere.

• Utah Zakon o zaštiti podataka učenika: Usklađeni smo s Utah Code 53E-9-3 i Board Rule R277-487 kada ClassMana koristi obrazovni subjekt u Utahu i prima podatke učenika. Podatke učenika koristimo isključivo za pružanje ugovorene usluge, i ne prodajemo podatke učenika niti ih koristimo za ciljano oglašavanje. Naše Informacije o dobavljaču prema Utah Zakonu o zaštiti podataka učenika opisuju naše obveze kao ugovaratelja treće strane, podatke učenika koje primamo, dijeljenje podataka, brisanje i uklanjanje, sigurnosne mjere i proces obavještavanja o povredama.

• GDPR-K (GDPR za djecu): Usklađeni smo sa zahtjevima GDPR-a specifičnima za obradu podataka koji pripadaju maloljetnicima, osiguravajući dodatne zaštitne mjere za djecu.

• Quebečki Zakon 25: Usklađeni smo s quebečkim Zakonom 25, koji jača zaštitu osobnih podataka za stanovnike Quebeca. Prije nego što se bilo koji podaci prenesu izvan Quebeca, provodimo Procjenu učinka na privatnost (PIA) kako bismo procijenili rizike za privatnost i implementirali odgovarajuće zaštitne mjere. Minimiziramo prikupljanje podataka učenika i osiguravamo da se pohranjuju samo neidentificirajuće informacije—poput imena i napretka u učionici. Korisnici imaju pravo pristupa, ispravka i zahtjeva za brisanje svojih informacija. Naše Informacije o dobavljaču prema quebečkom Zakonu 25 daju centres de services scolaires i školama detalje potrebne za dovršetak évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) i pisanog sporazuma.

Sigurnost podataka

Ozbiljno shvaćamo sigurnost podataka i implementiramo tehničke, administrativne i fizičke zaštitne mjere za zaštitu vaših informacija. Podaci su šifrirani i tijekom prijenosa i tijekom pohrane kako bi se zaštitili od neovlaštenog pristupa. Održavamo Plan sigurnosti i privatnosti podataka za rješavanje potencijalnih povreda podataka i osiguravanje brzog odgovora. Za ugovore s njujorškim obrazovnim agencijama koji podliježu 8 NYCRR dijelu 121, naše zaštitne mjere osmišljene su tako da se usklade s NIST okvirom za kibernetičku sigurnost i uključuju pristup s najmanjim privilegijama, obveze povjerljivosti, šifriranje, sigurnosne kopije, nadzor i postupke odgovora na incidente.

Vaša prava i izbori

• Pristup, ažuriranje ili brisanje informacija: Nastavnici mogu pristupiti i ažurirati svoje osobne podatke iz svog profila, te mogu trajno obrisati svoj račun u bilo kojem trenutku iz kartice Račun svog profila. Brisanjem vašeg računa odmah i trajno uklanjaju se svi podaci koje posjedujete (razredi, učenici, nagrade, moći, zadaci, povijest aktivnosti i povezani zapisi). Nastavnici također mogu zatražiti brisanje ili prenosivost podataka kontaktirajući nas.

• Zadržavanje podataka: Zadržavamo informacije sve dok ih nije obrisao korisnik koji ih kontrolira, ili koliko to zahtijeva zakon. U praksi to znači:

  • Podaci nastavničkog računa se zadržavaju dok nastavnik ne obriše svoj račun, nakon čega se trajno uklanjaju.
  • Podaci razreda (uključujući učenike, zadatke, ciljeve zadataka, pitanja kvizova, zapise aktivnosti i sve povezane zapise) zadržavaju se dok nastavnik ne obriše razred ili svoj račun. Brisanje razreda trajno uklanja sve podatke povezane s njim.
  • Individualni podaci učenika (uključujući napredak zadataka učenika, dostavljene kvizove, rezultate, pokušaje i povijest aktivnosti) zadržavaju se dok nastavnik ne obriše tog učenika, razred ili svoj račun. Brisanje učenika trajno uklanja sve zapise tog učenika.

  Ne čuvamo zasebne arhivske kopije obrisanih podataka. Obrisani podaci mogu ostati u šifriranim sigurnosnim kopijama do 60 dana, nakon čega se te sigurnosne kopije prebrisavaju ili brišu kroz našu rutinsku rotaciju sigurnosnih kopija. Sigurnosne kopije koriste se samo za oporavak od katastrofe i ne vraćaju se u produkcijske sustave osim kada je potrebno za oporavak usluge.

  U ograničenim slučajevima možemo zadržati određene podatke duže kada nas na to obavezuje zakon. Primjeri uključuju:

  • Zapise naplate i poreza — kada ClassMana ponudi plaćene pretplate, belgijski poreski i računovodstveni zakoni zahtijevat će da čuvamo račune i zapise o plaćanjima 7 godina, čak i ako je povezani račun obrisan.
  • Sudske naloge za čuvanje — gdje sud, regulator ili tijelo za provedbu zakona izda valjan nalog koji zahtijeva čuvanje određenih zapisa.
  • Sudski zastoji — gdje su podaci relevantni za aktivnu ili razumno očekivanu pravnu tužbu, obavezni smo ih čuvati dok se stvar ne riješi.
  • Dokaze usklađenosti — zapise o pristanku, zahtjevima za pristup i zahtjevima za brisanje, zadržane kao dokaz naše usklađenosti s primjenjivim zakonima o privatnosti.

  U svakom slučaju, zadržavaju se samo specifični podaci pokriveni pravnom obvezom, i to samo koliko dugo obveza zahtijeva.

• Prava na odjavu: Nastavnici se mogu odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku. ClassMana ne prodaje osobne podatke, a korisnici se mogu odjaviti od određenih praksi prikupljanja podataka kako to zahtijevaju primjenjivi zakoni.

Kolačići i tehnologije praćenja

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za poboljšanje korisničkog iskustva i prikupljanje anonimiziranih analitičkih podataka. Možete kontrolirati korištenje kolačića putem postavki vašeg preglednika.

Automatizirano donošenje odluka

ClassMana ne koristi automatizirano donošenje odluka ili profiliranje koje utječe na korisnička prava.

Promjene ovih pravila privatnosti

Možemo povremeno ažurirati ova pravila privatnosti kako bismo odrazili promjene u našim praksama ili iz pravnih razloga. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici, zajedno s datumom stupanja na snagu.

Značajne promjene koje utječu na privatnost bit će komunicirane vlasnicima računa putem e-maila.

Kontaktirajte nas

Kontrolor podataka odgovoran za vaše osobne podatke je Dewitters BV, tvrtka registrirana u Belgiji. Osoba odgovorna za zaštitu osobnih podataka u ClassMani je Koen Witters.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s ovim pravilima privatnosti ili našim praksama, molimo kontaktirajte nas na info@classmana.com.